青葉台校スタッフ渡部のインタビュー第3弾です。
今回のインタビューはエイミー先生。 かわいらしくて、優しくて、真面目で、いつも本当に気持ちの良い返事で答えてくれるエイミー先生です。
スタッフ渡部 I took your lesson before, It was really great and I love your class because your lesson speed was good tempo and clearly explanation. How did you learn that how to teach English for people who study English? 私は以前にエイミー先生のレッスンを受けさせてもらった(ISEのスタッフは時々レッスンを受けてトレーニングをしています)ことがあるのですが、レッスンのスピードも良いし、説明もわかりやすくて、とても良いレッスンでした。どのように英語を教える方法を学んだのですか?
エイミー先生 I’m so glad you enjoyed the lesson we had togrther! I enjoyed it as well. I learned about teaching English as a foreign language through the CELTA program. We had a lot of hands – on teaching practice, and it was a very rewarding experience. I also picked up tips through my own time as a foreign language student studying Japanese. 私のレッスンを楽しんでもらえて嬉しいわ!私も楽しかったわよ!私は、外国人に英語を教えることを学ぶCELTAの資格を取得するプログラムで勉強しました。たくさんの実習を行ったのは、とても良い経験でした。また、私は外国語を習う生徒として、日本語の勉強もしていますので、そこからもヒントを得てますよ。
スタッフ渡部 You’re working at ISE about for 3 months. What’s your rewarding at ISE? ISEの講師になってそろそろ3か月ほどになりましたね。ISEからどんなことを得ましたか?
エイミー先生 The part I find most rewarding is just being able to meet and interact with so many wonderful students of all ages. I love seeing so much passion for learning English, and I enjoy being able to help students get closer to their goals. まず一番は、幅広い年齢層のたくさんの素晴らしい生徒様に知り会うことが出来たのが良かったです。私は情熱を持って英語の学習をしている人が大好きで、生徒様が目標に近づけるように協力させて頂けることを楽しんでいます。
スタッフ渡部 Could you give to kid’s parents, how to study English without English speaker? ネイティブスピーカーがいなくてもできる英語学習の方法を、保護者の皆様にアドバイスしていただけますか?
エイミー先生 Studying from a good textbook is always helpful, but I think it’s also important to immerse yourself in the foreign language as much as possible outside of studying.? Watch movie in English , listen to English music, real English books, etc. If you do that, you will learn a lot in your spare time too! 良いテキストを使って勉強することはとても大事です。それと同じように、勉強以外でも、出来るだけ外国語漬けにすることが大事だと思います。たとえば、英語の映画、英語の歌、英語の本(原書)等。空き時間を利用すれば、たくさん学習することができますよ!
スタッフ渡部 Please, tell us about your hometown and your recommend place. ホームタウンのこと、おススメの場所を教えて下さい。
エイミー先生 I’m from Austin, Texas in the United States. There are always events happening there, so It’s a very fun and exciting place to live!? My favorite place there is called the Alamo Drafthouse. It’s a movie theater where you can enjoy a full meal while you watch! 私の出身はアメリカ テキサス州のオースティンなの。そこではいつもイベントが行われていて、住むのに本当にエキサイティングな場所です! 私のお気に入りの場所は『The Alamo Drafthouse』です。ちゃんとした食事をとりながら映画を観ることができる映画館なんです!
スタッフ渡部 This is the last question. Please, introduce of yourself as one of ISE teacher. 最後の質問です。ISEの生徒様に自己紹介をしてください。
エイミー先生 My name is Amy Marshall. I’ve lived in the United States for my whole life, but I’ve had an interested in Japanese culture and language for many years. I came to Japan in order to improve my Japanese. My hobbies are watching movies and animation, playing video games, listening to music, and singing. I look forward to setting to know many students through ISE! 私の名前はAmy Marshall (エイミー マーシャル)です。今までずっとアメリカに住んでいましたが、日本の文化・言葉に何年もの間興味を持っていました。日本へは日本語の上達の為にも来日しました。私の趣味は映画・アニメ鑑賞、ビデオゲーム、音楽鑑賞や歌うことです。ISEでたくさんの生徒様を担当させて頂けることを楽しみにしています!